Pin It

Join almost 1/2 million
monthly
readers!

Contact Me

Coaching and Consultation

Join almost 1/2 million monthly readers!

Contact Me

Coaching and Consultation

Help, still problems with Arabic installation | LWT: Basic questions, set up, troubleshooting, feedback | Forum

A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS Related Topics
Help, still problems with Arabic installation
Tags: arabic
October 27, 2011
17:02
Jeroen Naus
New Member
Forum Posts: 3
Member Since:
July 5, 2011
Offline
1
0

Hey everybody!

I read all the advice (and links to sourceforge) for installing Arabic in the Lwt program but it still doesn't work. And don't understand why, and I am close to being frustrated!  If your installation for Arabic works, could you please print screen your arabic language set up and post it here?

 

Thanks you very much!

 

Can't wait to use the program!

October 28, 2011
18:55
LWT_Project
Member
Forum Posts: 84
Member Since:
August 3, 2011
Offline
2
0

Maybe you should post your settings, and write what problems you have in more detail…

cool

I DON'T POST HERE ANYMORE. -- If you have problems with Benny's version of LWT: Search or ask here. -- If you have problems with the Original version of LWT: Go to the LWT help forum. -- Thank you.
October 29, 2011
11:11
Jeroen Naus
New Member
Forum Posts: 3
Member Since:
July 5, 2011
Offline
3
0

Well, here is a printscreen of my set-up:

Language:                           Arabic

Character Substitutions:

RegExpSplitsentences:          .،!؟؛:

Exceptions Split Sentences:   \x{0600}-\x{06FF}\x{0750}-\x{077F}\x{FB50}-\x{FDFF}\x{FE70}-\x{FEFF}

RegExp Word Characters:    

Make each character a word: No

Remove spaces:                   No

Right-To-Left Script:             Yes

 

I tried several different settings with the 'RegExpSplitSentences', So this is the final version using the Arabic signs. When I enter a new text and press the save button, no text appears. Only the little field in the top left position, indicating that no new words have been found. All the other fields stay blank. It doesn't present the text itself.

I tried hebrew as well, and there I have the same problem. No new words, no text appears.

I tried the sourceforge advice: one sentence per line, space between all words etc, and still I see now difference in result.

 

If you have specific questions about other things, please ask me.

 

Thank you for your time, and hopefully you can help me solve this problem

November 1, 2011
09:35
Jeroen Naus
New Member
Forum Posts: 3
Member Since:
July 5, 2011
Offline
4
0

Could somebody help me please … the problem is not fixed yet !

November 2, 2011
16:35
Lingo
Russia

moderator
Forum Posts: 269
Member Since:
June 25, 2011
Offline
5
0

Jeroen Naus said:

Exceptions Split Sentences:   \x{0600}-\x{06FF}\x{0750}-\x{077F}\x{FB50}-\x{FDFF}\x{FE70}-\x{FEFF}
RegExp Word Characters:   

What you entered into "Exceptions Split Sentences" should have gone into "RegExp Word Characters". Just swap their values and reparse all texts using the text screen.

Speaks:  German English French Portuguese Russian       Focusing on:  Russian       Next target: Italian     Abandoned: Spanish Latin
November 5, 2011
22:08
Lingo
Russia

moderator
Forum Posts: 269
Member Since:
June 25, 2011
Offline

If you work with the multiuser online adaptation at fi3m.com/lwt, I suggest trying the following value as a workaround for RegExp Word Characters (I prefer the one with x{…  above, which seems to work only with local installations so far… but should in theory be more portable and indepentent from browser settings):

؀-ۿݐ-ݭﭐ-﷼ﹰ-ﻼ

Speaks:  German English French Portuguese Russian       Focusing on:  Russian       Next target: Italian     Abandoned: Spanish Latin
Forum Timezone: America/New_York

Most Users Ever Online: 522

Currently Online: seasesura, Sleepless619
19 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Kevinpost: 498

Randybvain: 450

this_just_in: 328

Alasdair: 304

sipes23: 260

NKellyEmerald: 231

Member Stats:

Guest Posters: 7

Members: 19257

Moderators: 2

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 5

Forums: 16

Topics: 2660

Posts: 15226

Newest Members: Corrine, Killcamp, Coraes, samanthajane, PreeneDella, roomoBardydob

Moderators: Lingo (268), anno (205)

Administrators: Benny (459)

Comments on this entry are closed.