Pin It

Join almost 1/2 million
monthly
readers!

Contact Me

Coaching and Consultation

Join almost 1/2 million monthly readers!

Contact Me

Coaching and Consultation

Fluency before the Army | My language mission and my log | Forum

A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
Fluency before the Army
May 17, 2012
11:36
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline

Howdy folks!

I'm a quite new member of this little community (having come across it quite by accident) seeking to join in on the fun. I don't generally follow blogs and such but after stumbling across this one just four days ago I found myself quite intrigued.

I've long had a near obsession with language but have never been able to properly learn a new one. Tidbits and trivia, sure, but after many attempts at many different languages I've always failed. I've studied grammar extensively, done hours of passive listening, but never thought to actually try conversing! I've been severely missing the point, it seems!

Well, although originally it was not in my sights at all I have decided to start with a clean slate… learning Esperanto. I've been studying it for five days in total so far, having already had a few IM conversations in it that went reasonably well. It's quite exciting!

Beyond Esperanto, however, I would very much like to keep this pace going and after a few months or so start learning a natural language as well. Esperanto is mostly a stepping stone for me. The goal: to reach basic fluency in both languages by the time I join the army. Nothing fancy, just being able to carry on a conversation with a random (over the internet or in person, if possible), both understanding them and making myself understood for a good 10-15 minutes.

My preferences for the other language are constantly changing, but at the moment I'm thinking Turkish. German and Japanese are still right up there, however, and I'm definitely open to suggestions! I'm interested in many!

—--

To clarify my situation… I've applied to join the army and did well in my initial interview. I'm good to go, basically. Unfortunately, the position I'm going for (Rifleman) is highly sought after and I'm in a que that could see me waiting anywhere from a year to 18 months from now. Disappointing at first, but it's given me a lot of inspiration to pursue a lot of life goals I had been procrastinating over for a long time… such as this! laugh

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 17, 2012
15:56
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline

Hello again Kothe! smile

Your tenacity is quite inspiring! You're definitely braver than I am. I was afraid to speak to anybody in Esperanto even after learning it for 3 weeks. Chatting with someone last night was actually an accident, but it was a good one!

Out of curiosity, why Turkish? I'm sure with lots of dedication, you can reach fluency in both languages in 12-18 months. :)

Good luck in the army!

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 17, 2012
22:07
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline

I was around 11 or 12 when I first started becoming interested in language and decided to look for language learning material at the local bookstore. All I could find there were phrasebooks, so I picked German and Turkish.

At that stage I knew nearly nothing about either language, what they sounded like, who speaks them, or even how to find the respective countries on a map. I chose them completely on a whim. Over the years my interest in German continued but I decided to drop the idea of Turkish since it's not exactly a major world language… and it looked hard.

Well, screw that! I like the sound of Turkish, the grammar, and love the principles behind the massive language reform in the 20s. I've been told that I may even have some Turkish ancestry (though that's hard to verify). So yeah, it's in my sights again!

That's not to say I'm not still really keen on German, Japanese, Russian, and Arabic though! I still may end up favouring one of those over Turkish. Especially if I have friends to learn them with!

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 18, 2012
00:09
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline

Kothe said
Well, screw that! I like the sound of Turkish, the grammar, and love the principles behind the massive language reform in the 20s. I've been told that I may even have some Turkish ancestry (though that's hard to verify). So yeah, it's in my sights again!

Well good for you!! :)   I don't think I've ever heard Turkish before. I'll have to look it up on Youtube.

Well I am almost positive I will be studying German in the fall. (I guess spring for you right?) So you are more than welcome to join me. But if Turkish is what you are passionate about, then go for it! :)

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 18, 2012
01:26
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline

That could work out. It would certainly be a more logicial step after Esperanto due to it being from western Europe, and I do like a lot of German film and music (woot Rammstein!). I know for sure I have German ancestry through my paternal grandmother, too!

Turkish is appealing because of its very different but very systematic sentence structure. It's so alien yet logical. It also (due to the language reform I mentioned) has far less rule exceptions than typical natural languages. So for these reasons it might even be easier than German in some ways. I hate gender and cases!!

But anyway, there's plenty of time to focus on Esperanto and make up my mind. Can I ask, why do you like German so much?

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 18, 2012
16:41
Kevinpost
Orlando, Florida, U.S.A.

moderator
Forum Posts: 498
Member Since:
July 15, 2011
Offline

Kothe said
Over the years my interest in German continued but I decided to drop the idea of Turkish since it's not exactly a major world language… and it looked hard.

That could be debated. With Turkish you can get by in most Central Asian countries and Turkey's economy is growing at a faster rate than most European nations making it a very strategic for European, Eurasian and Middle Eastern economies. Turkish has far more native speakers than Italian does for example.

Turkish is appealing because of its very different but very systematic sentence structure. It's so alien yet logical. 

I completely agree.

 

Speaks:    
Learning to fluency:  
There will definitely be more that follow!
May 18, 2012
16:42
Kevinpost
Orlando, Florida, U.S.A.

moderator
Forum Posts: 498
Member Since:
July 15, 2011
Offline

Although they don't have subtitles I can recommend some Turkish movies from youtube.

Speaks:    
Learning to fluency:  
There will definitely be more that follow!
May 18, 2012
19:17
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline

Kothe said

Turkish is appealing because of its very different but very systematic sentence structure. It's so alien yet logical. It also (due to the language reform I mentioned) has far less rule exceptions than typical natural languages. So for these reasons it might even be easier than German in some ways. I hate gender and cases!!

 

lol I've never actually dealt with gender or cases before. We'll see how it goes I suppose. :D

Kothe said

But anyway, there's plenty of time to focus on Esperanto and make up my mind. Can I ask, why do you like German so much?

There's a lot of reasons, some kind of silly! lol I actually like Japanese more than German, but I've set a goal of getting to an intermediate level of German and Russian before I leave for Canada (hopefully) in the fall of 2013. Once I'm finished with this 6 week challenge of Esperanto I will start studying Japanese WITH Esperanto. But I digress (A LOT).

I like German because I'm at least 50% German 50% mutt. Several of my great grandma's were immigrants from Germany. I knew one of them, but she refused to speak German to anyone. I'm also very interested in WWII. One of the silly reasons is because one of the characters in Call of Duty:Black Ops in the zombies mode is German. The final reason is my little sister found this band called Silbermond that is AMAZING. Hearing them pretty much cemented it for me. :) (You should check them out on YouTube.) I think my mom also wants to learn it and I would love to be able to help her and motivate her. :D
Sorry for the long answer! XD

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 18, 2012
21:19
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline

Kevinpost said
That could be debated. With Turkish you can get by in most Central Asian countries and Turkey's economy is growing at a faster rate than most European nations making it a very strategic for European, Eurasian and Middle Eastern economies. Turkish has far more native speakers than Italian does for example.

That's true and it's definitely on the world stage, but not quite as exalted as say English, Arabic, or Mandarin. The same could be said for some of my other language choices though so it really isn't an issue for me anymore… but it used to be.

Can I ask how you're finding it? Easy, hard, enjoyable…?

Veronica226 said
There's a lot of reasons, some kind of silly! lol I actually like Japanese more than German, but I've set a goal of getting to an intermediate level of German and Russian before I leave for Canada (hopefully) in the fall of 2013. Once I'm finished with this 6 week challenge of Esperanto I will start studying Japanese WITH Esperanto. But I digress (A LOT).

I like German because I'm at least 50% German 50% mutt. Several of my great grandma's were immigrants from Germany. I knew one of them, but she refused to speak German to anyone. I'm also very interested in WWII. One of the silly reasons is because one of the characters in Call of Duty:Black Ops in the zombies mode is German. The final reason is my little sister found this band called Silbermond that is AMAZING. Hearing them pretty much cemented it for me. :) (You should check them out on YouTube.) I think my mom also wants to learn it and I would love to be able to help her and motivate her. :D
Sorry for the long answer! XD

Well whether I choose Turkish, German, or whatever for my next target, I'm hopeful I'll be working on a third one well before the time of your trip. What I don't focus on now I definitely will then!

I'm also quite into WWII history. On that note, the movie Downfall (Der Untergang) is one of my all-time favourites. I've loved it since I was 14-15. If you haven't seen it I recommend you check it out… but I should warn you that it can be quite confronting as it focuses on the end days of Hitler up to and after his death and has a few very shocking moments.

Anyway, I had a listen to a few Silbermond songs and they seem quite good, but not generally my kind of music! I take it you're not a Rammstein fan?laugh

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 18, 2012
23:01
Kevinpost
Orlando, Florida, U.S.A.

moderator
Forum Posts: 498
Member Since:
July 15, 2011
Offline

Kothe said 

Can I ask how you're finding it? Easy, hard, enjoyable…?

At times I find it challenging but at the same time I get a lot of joy out of it. Whenever I get frustrated I stop and marvel at how logical Turkish is. I also find it beautiful when spoken by a native speaker. I have a lot of friends in Turkey and greatly enjoyed my time while I was there; it's a breathtaking country. I'm hoping to move back in a few months in order to achieve fluency smile

Speaks:    
Learning to fluency:  
There will definitely be more that follow!
May 18, 2012
23:34
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline
11

Kothe said
I'm also quite into WWII history. On that note, the movie Downfall (Der Untergang) is one of my all-time favourites. I've loved it since I was 14-15. If you haven't seen it I recommend you check it out… but I should warn you that it can be quite confronting as it focuses on the end days of Hitler up to and after his death and has a few very shocking moments.

Anyway, I had a listen to a few Silbermond songs and they seem quite good, but not generally my kind of music! I take it you're not a Rammstein fan?laugh

I will have to find that movie. Sometimes it's hard to find stuff out here in the middle of nowhere though. lol

I used to listen to Rammstein in high school. I used to listen to a lot of hard rock music, but I've kind of mellowed. I still really like the song "Du Hast" though. I'm more of a techno girl. :D

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 19, 2012
02:52
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline
12

Update.

Esperanto is going well, although I'd have to say my progress has started to slow down now after the initial few days. It's all about increasing my vocabulary now. I want to become less reliant on the dictionary! I think I'll spend the next few days memorising lists of generic words and conversational phrases.

I've also decided to set a solid date for when to start learning language number two: Monday, June 11. That'll be exactly 4 weeks since I started Esperanto. It seems like a short time, but I'm confident I'll be at a basic-intermediate stage by then. I want to try participating in a 5 minute (minimum) voice conversation in Esperanto with someone on or by that date. I'm having IM conversations every day now, but I'm sure they can't compare!

I'm still not entirely sure what my next target will be, but I plan to spend the coming weeks making up my mind and researching the best ways to start. It's too bad there isn't a Lernu! for every language. If I go with German at least I know I have a bunch of textbooks sitting around somewhere that I bought years ago. At the time they were considered the best-of-the-best, so I'm sure they're still fine. If Turkish, I'll have to find something online. Something free!

Do you have any recommendations, Kevin?

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 20, 2012
18:15
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline
13

I read that post Benny wrote about Turkish that you sent me and I have to say, maybe you should learn Turkish next. It sounds like some of the grammar is similar to Esperanto. That could definitely help a little!

alibris.com has tones of used books for really cheap. I found Colloqiual's Turkish book and Teach Yourself Turkish for $0.99 each. (Sometimes you have to do a little digging though.) :D I recommend the older versions of those if you can get them. Much higher quality than the ones they put out now. Companies have really started dumbing down language learning products. I suppose that's because our society (at least here in the US) is becoming more idiotic. :/

There's also a Turkish course that was put out by the US government in the 1960s for free here: http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Turkish
I've heard they're kind of boring, but of good quality. FSI has courses for A LOT of languages. And of course free, which is always good! :D

Anyway, whatever you decide I wish you luck! But we all know you'll succeed. ;)

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 20, 2012
22:52
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline
14

Hah, thanks for the vote of confidence! I'm still really torn on which language will be next. I've found myself listening to a lot of Rammstein again, which is getting me excited about German… but I also managed to find (when looking for all my old German books) that original Turkish phrasebook from years ago. I've been giving it a read and it has a decent amount of information for what it is. Quite surprising. So at least that's something.

Thanks for the research, I'll definitely look into it. If I can get something for $1 I'll probably get it no matter how good/bad it is! Colloquial Turkish is definitely one I want due to Benny's recommendation.

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 31, 2012
08:17
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline
15

Update.

I've had a busy couple of weeks but I've managed to make up my mind; I'll be learning Turkish. I discovered the website PolyglotClub.com and found a few Turks there that seemed friendly enough and were willing to help me.

My Esperanto is still far from perfect but I'm finding myself using the dictionary less and less during my conversations, and handling the grammatical constructs a lot better. I'm definitely not at a huge disadvantage anymore when jumping into conversations with randoms. I can hold my own and carry on a meaningful conversation for up to an hour sometimes, even spotting when other people make mistakes

However… this has all been using IM. I'm still set on having at least one voice conversation by the 11th to really appraise my impromptu conversational skill.

As for waiting until the 11th to actually start learning Turkish… well, I've already been reading my little phrasebook a little bit each day so I suppose that means I've technically already started. I've got a good grasp on reading comprehension and the phonology. I haven't jumped into any major stuff yet but I'm thinking I'll try something more intensive tomorrow, so I'll call the official start date for Turkish the 1st of June. June 11 will be when I start focusing on it more than Esperanto. I'll still be conversing in Esperanto every day and improving my skills, but I'll be devoting more of my study time to Turkish from that point on.

 

PS. Pardonu min, Veronika! Mi iutago lernos Germanan! :P

Speaks: | Studying: | Next Up:
May 31, 2012
21:02
Veronica226
Montana
Member
Forum Posts: 31
Member Since:
January 29, 2012
Offline
16

Good luck with your Turkish! I know you will do great. :) You're way more dedicated than me.

 

:D Estas okej, Kothe. Mi lernos Germanan je la aŭtuno. Eble vi lernos ĝin kun mi tie. :)

Native: English Speaks: Esperanto (B1) Japanese (A2) Learning: German Next Up: Russian Wishlist: Mandarin French Spanish Koine Greek (koine) Hebrew Brazilian Portuguese
May 31, 2012
23:02
Kevinpost
Orlando, Florida, U.S.A.

moderator
Forum Posts: 498
Member Since:
July 15, 2011
Offline
17

Kothe said
Update.

Do you have any recommendations, Kevin?

 

As a matter of fact I do. I found these movies to be very well done and very entertaining even though I couldn't understand everything said and no subtitles were available:

Kutsal Damacana (comedy): http://youtu.be/lAjWY7dF9fk

İncir Reçeli (drama): http://youtu.be/wvMg1sSNTIE

 

If you can find "organize işler" (comedy) watch it because it's hilarious smile

Speaks:    
Learning to fluency:  
There will definitely be more that follow!
June 2, 2012
04:12
Emre
Istanbul, Turkey
Member
Forum Posts: 79
Member Since:
July 5, 2011
Offline
18

Another Turkish learner, that's cool!

I'm Turkish so I can help you if you want to know anything about Turkish. Başarılar!

Speaks: Wishlist:
June 2, 2012
07:25
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline
19

Thanks for the videos Kevin, I'm sure they'll come in handy once I'm a little bit further along.

… and howdy, Emre! I'd definitely like to hit you up for a chat sometime after the 11th. Thanks for the offer of help!

Speaks: | Studying: | Next Up:
June 8, 2012
13:34
Kothe
Australia
Member
Forum Posts: 44
Member Since:
May 13, 2012
Offline

Update.

As I said in a previous post, although things are still going well my progress is certainly slowing down. I'm not sure if it's what you'd called "reaching a plateau", but I'm trying my hardest not to let it deter me… even though I am feeling slightly discouraged at times.

I'm still having daily conversations in Esperanto and feel confident with the language, but not so much that I'd call myself "done" learning it. I initially just wanted to use it as a stepping stone to aid with future language acquisition, but even though I've started Turkish now I find I'd actually like to continue to improve my Esperanto and maintain it. To this end, and to try to help get me to a new level and out of this plateau, I've gotten myself a copy of the book "Teach Yourself Esperanto". I'm hoping that giving the courses at Lernu! a bit of a break and studying the language from a different perspective will give me the help I need. I still want to prioritise Turkish after the 11th, but I don't think this revised study plan should interfere very much (or at all) with that.

As for Turkish, I'm primarily using a slightly old (circa 2005) copy of Colloquial Turkish, but also my original little phrasebook as a secondary resource. I've found an alright-looking website (http://turkishclass.com) that reminds me a lot of Lernu!, but the majority of the lessons there seem to be heavily grammar-oriented so I think I'll probably end up just using the forums, chat, and the easy-to-access dictionary.

Last night I had a chat with a native Turk I found right here (Aniumixie), and although the vast majority of it was in English I managed to form a phrase or two in Turkish and I feel quite happy with what I achieved! It was insanely basic stuff, but it technically counts as my first time conversing in Turkish, so woot to that!

 

PS. I also just discovered Anki the other day, and damn but is it awesome. It's the perfect solution to vocabulary acquisition for me. I just whip out my phone at any place or time and review for a couple of minutes. I'm quite stoked about it!

Speaks: | Studying: | Next Up:
Forum Timezone: America/New_York

Most Users Ever Online: 522

Currently Online: Martín Raúl Villalba, JWood424, jennyalloyd, gomezman78
18 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Kevinpost: 498

Randybvain: 450

this_just_in: 328

Alasdair: 304

sipes23: 260

NKellyEmerald: 231

Member Stats:

Guest Posters: 7

Members: 19257

Moderators: 2

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 5

Forums: 16

Topics: 2660

Posts: 15226

Newest Members: gomezman78, jennyalloyd, jannowak6436, Lurdyinfinny, Royawlsaw, wgyglx

Moderators: Lingo (268), anno (205)

Administrators: Benny (459)

Comments on this entry are closed.