Gemütliches Gespräch auf Deutsch | Page 3 | Non-English forum: Where natives can write comfortably and learners can get some practice! | Forum

Viel Spaß und Erfolg beim Lernen. Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, stehe ich euch gerne mit Rat und Tat zur Seite ^^ Einfach üben, üben, üben und so viel versuchen zu sprechen bzw. schreiben, wie es geht

Chrystal G. said:

Danke, Moonlilith. Ich möchte mein Deutsch vor November verbessern, bevor ich dorthin fahre. Ich denke, dass die Menschen in Frankfurt mich nicht verstehen werden! Ich habe ein Bisschen Angst. Ich bin noch nie so weit gereist!

Keine Sorge. Wenn die Menschen sehen, dass du dir Mühe gibst, werden sie dir auch bestimmt gerne helfen! Außerdem ist es immer leichter eine Sprache dort zu lernen, wo sie gesprochen wird. Von daher wirst du wahrscheinlich sehr viel lernen, wenn du da bist. Wie lange bleibst du denn in Frankfurt?

Chrystal G. said:

Du hast mir neue Wörter beigebracht! Danke schön! Ich bleibe fast zwei Wochen in Frankfurt, d. h. dreizehn Tage. Nicht lange. Ich würde gern länge bleiben, aber es geht nicht. Deutschland ist sehr interessant! Die Sprache ist toll. Ich kann hier nicht so viele Menschen zum Sprechen finden. Ich versuche es, aber ich brauche mehr Grammatikunterricht! Meine Sätze sind immer verdreht. Ich spreche wie ein Baby ! Haha.

Most common German abbreviations:

d. h. = das heißt

bzw. = beziehungsweise

z. B. = zum Beispiel

Das hat mein Englischlehrer früher in der Sprachschule immer so mit mir gemacht. Er hat mir meine Fehler angestrichen und dann darüber geschrieben, wie es richtig heißt. Ich habe z. B. die Mehrzahl für Monate (months) immer ohne "s" am Schluss geschrieben! Irgendwann hatte er mir das dann so oft angestrichen gehabt, dass ich es mir letztendlich gemerkt habe ^^ Deswegen ist sowas sehr hilfreich, da man unheimlich viel bei lernt (auch wenn man seine Fehler eigentlich nicht gerne vor Augen geführt bekommt ).

In zwei Wochen kann man eine Menge sehen und lernen. Ich wünsche dir ganz viel Spaß und freue mich über deinen Bericht, wenn du wieder zurück in der Heimat bist.

Chrystal G. said:

Ich habe nie einen Kurs im eigentlichen Sinne gemacht. Du hast mir sehr geholfen! (gut?) Vielleicht kann ich später besser schreiben, nachdem ich mein Grammatikbuch gelesen habe! Lesen ist kompliziert. Ich verstehe dich, wenn du schreibst, aber ich schreibe nicht wie du.

Ich habe vergessen zu schreiben, dass ich die Seiten besuchen werde. Danke nochmal (danke, danke, danke).

Gern geschehen. Es ist immer leichter andere zu verstehen als selber zu sprechen/schreiben. Ich hatte nie Probleme Englisch zu verstehen oder zu schreiben, aber sprechen war wirklich eine Überwindung, weil du nicht so viel Zeit zum überlegen hast wie beim Schreiben und du ständig über deine Grammatik nachdenkst und dir teilweise die Worte fehlen á la ähm… wie heißt das nochmal? Zudem hat man normalerweise niemanden zum Sprechen und von daher hatte ich sehr wenig Übung. Aber dein Deutsch ist wirklich sehr gut dafür das du keinen Kurs belegt hast! Außerdem ist es für dich schwerer Deutsch zu lernen, als es für mich war Englisch zu lernen.

Hallo,

Deutsch ist meine Muttersprache, aber ich wohne in England und habe deswegen nicht so viel Gelegenheit, deutsch zu sprechen.

Ich weiß leider auch nichts über das Oktoberfest, aber meine Schwester ist jetzt nach Bayern gezogen. Ich hoffe, dass ich sie dann irgendwann mal zum Oktoberfest besuchen kann.

Bisher habe ich nur Beiträge über Süddeutschland gelesen. Gibt es auch jemanden, der gerne mal in den Norden möchte?

Schönen Tag!

Grüessech miteinander Forum

Es wurde mich sehr gern freuen mit Ihnen in dieses 'topic' zu teilnehmen. Ich komme aus Irland, aber ich wohne in Bern in der Schweiz seit 18 Monate. Als ich ein Junge war, hatte ich keine lust andere Sprache als English zu lernen. Aber, seit ich hier gewesen bin (?), habe ich meine Freude für Deutsch entdeckt. Ich habe bis vor 3 Monate Deutsch nur mit Tonbücher (v.D. Michel Thomas) gelernt, und deshalb habe ich nur kleine Verständnis für die richtige regeln. Ich lerne jetzt bei einer Sprachschule hier in Bern, und es gefällt mir sehr. Ich möche sehr gern mit Ihnen mein Deutsch verbessern, besonders die regeln wie die Fälle, das Plusquamperfekt und Dingen wie so. Hoffentlich habe ich nicht zu viele Fehler gemacht

Ich war noch nicht bei dem Oktoberfest, aber als ich ein Schüler war, war ich in Sardinia und es gab ein 'Oktoberfest' dabei! Eas war so komisch! Es ist in einer Deutscher Kaserne, wenn Sie mir glauben können! Ich habe ein 'stein-glas(?)' behalten, das ich noch als ein Blumentopf verwenden.