German Speakers, Lend Me Your Ears | Non-English forum: Where natives can write comfortably and learners can get some practice! | Forum

German Speakers, Lend Me Your Ears | Non-English forum: Where natives can write comfortably and learners can get some practice! | Forum

Benny
A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —

  

— Match —

   

— Forum Options —

    

Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS Related Topics
German Speakers, Lend Me Your Ears
August 9, 2011
09:34
RiaLucia
San Diego, CA, USA

Member
Forum Posts: 29
Member Since:
August 3, 2011
Offline

I thought I would bring something a bit different to the table.  I picked up this "Easy Reader" book from the library and I would like to use it to practice speaking.  I am working on my cadence and pronunciation.  Constructive criticism or feedback (especially from native speakers) is appreciated!

 

Oh, by the way, when I played the video back, I immediately caught that I was mis-reading "schriebt/schrieben" all over the place. embarassed Whoops!

 

 

Native: English (U.S.)  |  Improving: Deutsch (DE)  |  Hope to Learn: Italiano
September 20, 2012
03:53
sven_shady
Bremen, Germany
New Member
Forum Posts: 2
Member Since:
June 27, 2012
Offline

Dein Deutsch klingt sehr gut. Wie lange lernst du schon Deutsch?

 

Your german sounds very good. For how long have you been learning?

native: almost fluent: (C1~B2) in progress: (B2~B1), on hold:
September 20, 2012
09:55
RiaLucia
San Diego, CA, USA

Member
Forum Posts: 29
Member Since:
August 3, 2011
Offline

Danke! Ich lerne Deutsch seit 1995. Es war mein Lieblingsfach in der Schule. Ich höre gern deutsches Radio und ZDF Video Podcasts, um mein Akzent zu verbessern.

Native: English (U.S.)  |  Improving: Deutsch (DE)  |  Hope to Learn: Italiano
September 23, 2012
10:06
suyoung
New Member
Forum Posts: 2
Member Since:
September 23, 2012
Offline

All in all, I'd say your german is really good! Except for the "schrieben/schreiben" thing there were no severe mistakes.

From now on you have work on the details, so I'll give you a bit of feedback on stuff you can still improve.

1. Whenever you say "Ich" it sounds like "Isch". The "ch" sound is the same as in "Buch", which you said correctly. (At the beginning of the video)

2. In the video, when you explained where you got the book from and by who it is, you use the word "bei".

If you say "Ich habe das Buch bei der Bibliothek bekommen" it would still be correct, but you cant say "Das Buch wurde geschrieben bei....", it's better to use the word "von" in both cases! And remember: "bei" =/= by !

3. The letter "z" is a lot harsher in german than in english. Whereas in english you pronounce the letter as "s", the pronunciation in german is a lot more like "ts" (kinda like as if you would say "it's" without the i )

 

Well, there were probably a few more small things, but that's what I got from listening to the video once.

I hope i could help you.

It's actually impressive to hear how good you already are :)

Keep it up!

 

Edit: Just realized, your post is from August 2011 not 2012, so I guess you've improved a lot by now.

Native: Fluent: Learning:
November 17, 2012
01:21
jhonstruass
New Member
Forum Posts: 5
Member Since:
November 17, 2012
Offline

I don't understand but sounds good

Forum Timezone: America/New_York

Most Users Ever Online: wp_m8bqz1_sferrorlog

Currently Online: Lateralus
40 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Stephanie S: 742

Kevinpost: 499

Randybvain: 450

this_just_in: 328

Alasdair: 304

sipes23: 260

Member Stats:

Guest Posters: 9

Members: 63670

Moderators: 2

Admins: 5

Forum Stats:

Groups: 5

Forums: 16

Topics: 5044

Posts: 25399

Newest Members: Carla Sampa, muripic, Gagamoro, Peter72, Chah, furkan

Moderators: Lingo: 679, anno: 205

Administrators: Benny: 485, balint: 0, tweaky: 0, AlexW: 0, The Duke: 0