Puhutko suomea? | Non-English forum: Where natives can write comfortably and learners can get some practice! | Forum
Log In
Register
Home
Topic RSS
Related Topics
16:34
September 22, 2011
Offline
Hei! Huomasin, että suomeksi tänne ei kukaan ole vielä kirjoittanut. Nyt on! 
Koska äidinkieltäni suomea puhutaan maailmassa aika vähän, olen lapsesta asti halunnut opetella muita kieliä. Olikin kiva sattuma, että löysin nämä Bennyn sivut ja tämän forumin. Autan mielelläni, jos jollakulla on kysymyksiä suomen kielestä.
( 
)
21:53
October 11, 2011
Offline
Hei,
apua en nyt tässä tarvitse suomenkielen kanssa, mutta ehkä olisi hyvä harjoitella sitäkin, kun nyt ulkosuomalainen olen. Pelottelevat sillä että kieli katoaa jos sitä ei käytä, jopa äidinkieli, jota on puhunut lähes 30 vuotta. Ja ehkäpä joku innostuisi suomenkielestä, jos sitä on enemmän näkyvillä
Mieheni (tanskalainen) selitti juuri että paikallissijat ovat hänelle vaikea asia. Varsinkin "sisään" ja "päälle"… pelkkä ajatus että tarvittaisiin oma sana paikasta toiseen siirtymistä varten on hänelle vaikea. Minusta se on kummallista. Luulin että ne olisivat kaikkein helpoimmat ymmärtää Mutta ymmärrän kyllä, tanskassa ja ruotsissa on monta prepositiota joilla ilmaistaan näitä asioita. Av, från, ur, inifrån – minulle on vaikeaa ymmärtää koska käytetään yhtä ja koska toista, joten miksi heille olisi helpompaa ymmärtää, koska käytetään -sta ja koska -lta.
Tai käännä "sinulle" – för dig? till dig? åt dig? Välillä en jaksa edes yrittää järkeillä vaan vedän koko listan. Eiköhän niistä joku ole se oikea
Mitä muuten tuumit unkarin sijoista? Niillähän on vaikka mitä mitä meillä ei ole. Sublatiivia ja delatiivia…Löysin muuten tällaisen listan: Adverbial Cases. Olisikohan hyötyä unkarin opiskelussa?
Most Users Ever Online: 522
Currently Online: walter.arg, Emily, charlottemarie
27 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Kevinpost: 498
Randybvain: 450
this_just_in: 328
Alasdair: 304
sipes23: 260
NKellyEmerald: 231
Member Stats:
Guest Posters: 7
Members: 19257
Moderators: 2
Admins: 1
Forum Stats:
Groups: 5
Forums: 16
Topics: 2660
Posts: 15226
Newest Members: sesyPneufffuh, Snaniaskern, JamesLinguist, NuroGeraalurbo, schuanbalaoha, jgamauf
Moderators: Lingo (268), anno (205)
Administrators: Benny (459)
Comments on this entry are closed.