Italian/English texts. Line by Line | Resources for non-spoken aspects of the language | Forum

Hi

  Terrible topic name I know, sorry, couldn't think of a better way to put it.

  I've written a program where I type in something like, "I want" or "voglio" and it gives me a list of example sentences with that text in them.

  At the moment it's working off subtitle files, I've written some code to compare the datetimes of the text in them, I'm also about to add in some phrases from Wikipedia.

  My question is, what else could I use? All I need is something where I have the English and Italian equivalent split in some regular way: comma separated, different lines, datetimes, etc. 

  I don't really know if this will be useful or not but it's quick and easy so I may as well try it.

  B.t.w. I know the main thrust for this site is speaking but I care more about reading languages 

thanks