Join over ¼ million
monthly
readers!

Contact Me

Current mission

Fluent Mandarin
in 3 months!

Photo taken using my camera's auto-timer of course...

Whether or not I feel lonely in travelling by myself for such a long time is one of the biggest questions I get asked when people hear about my lifestyle of over eight years of solo travel, and something I’ll tell you all about today. What you read may surprise you! Read the Rest!

{ 20 comments }

Fluentin3months keeps on growing!

As well as the increasing readership of the blog itself, more and more features are getting added to the site; as well as the very active forums, and extremely useful Learning With Texts interface, this week I have added a fantastic live chat feature!

Continuing the theme of all interactive features added to the site, this is completely free for all users.

All you have to do is log in (as you would for Learning With Texts or the forum; the same log in, or register here), and you will see a bar at the bottom of your screen whenever on the site. I demonstrate some of the coolest features in the video above, but here’s a quick summary:

  • Browser and Operating System independent chat application; no need to install any software; it all works while you browse the web
  • Chat (instant messenger) with anyone who is logged in and set themselves as available to chat. Set yourself to offline/invisible if you prefer not to chat right now.
  • Video or audio call that person. HD camera quality supported. Works from within your browser!
  • Share your screen, send a file, handwrite a message or draw an image with your mouse
  • Transliteration tool; write in Chinese, Arabic, Greek, Russian and many other languages that don’t use the Latin script with an efficient transliteration algorithm. Automatically sent in chat window.
  • Games! 25 two-player games include Pool, Connect 4, Backgammon, Battleships, Checkers, Chess, Sudoku and Tic Tac Toe. While playing, chat feature and audio call feature is included in the game window. Many other one player games also included.
  • Group chats and live (automatic) translations: There is a room for many languages, or you can create one yourself and chat to people in that language live. If you need a hand in understanding it, activate the translation tool for a Bing translation to your native language given in parenthesis after the original. [There are a few bugs in this feature I'm still trying to fix, but ideally you would try to understand by yourself ;) ]
  • Facebook chat & Google chat integration! So you can stay in touch with everybody without having to use different windows or software. Your Facebook/Google details will remain private and separate to your account here.
  • Chat from your mobile device! Just point your browser to http://fi3m.com/cometchat (you will need to log in separately on fi3m.com/forum) and a special mobile-chat interface will be presented.

Read the Rest!

{ 12 comments }

Marcus in the Brazilian rainforest

There are many people out and travelling the world, and luckily more and more are trying to speak the local language when they see it isn’t so hard.

Every day I’m hearing/reading more and more success stories from others, and I thought today’s one was among those worth sharing! This guest post is from Marcus, who had followed my advice to be able to have a much more authentic and fun experience in Brazil.

He may not be fluent yet, but he certainly did way more than so many tourists I met in Brazil and this is something to be very proud of! Here it is:

I’m back from Brazil now, and I have to say that Language Hacking really worked well for me. Kudos to Benny the Irish Polyglot. After two months of studying, I was able to have simple conversations and get complimented on how good my Portuguese was. In particular I was able to:

  • Order and pay at restaurants – including asking about an incorrect bill
  • Buy baked goods and other items at grocery stores
  • Ask for directions
  • Check into a hotel
  • Get help shopping for gifts
  • Ask people about themselves and their families
  • Ask to have my flight changed to the same itinerary as my wife’s
  • Joke around Read the Rest!

{ 11 comments }

In this post I want to outline how I am writing multilingual updates in the new social network Google plus that only those who want to see them (natives and people learning the language) will.

I’ll also say how I’m doing the same thing in Facebook and twitter, and invite you to a video “hangout” to get a live tour of my home in Cuzco… with commentary and to ask me questions in the languages I speak! Read the Rest!

{ 10 comments }

Warning: If you are pissed off easily, don’t read this post. Although plenty of (American) commenters agree with me, I’m also getting a flood of angry comments and hatemail, but this is my (as always) frank and honest non-watered-down opinion, take it or leave it! Read on to the conclusion to see my positive thoughts about Americans before you conclude that this is Anti-American propaganda.

If you are coming here from Stumbleupon or Facebook, please share this post with your friends if you enjoy it :) . You may also enjoy reading my post about the 29 life lessons learned in travelling the world for 8 years straight, and make sure to look around the site for some language learning tips!

Normally, after I spend considerable time in a country/city, I like to summarise my cultural experience there and tend to put a positive spin on it, as I did with Germany, Amsterdam, Brazil, and even Paris, which was actually a negative experience for me.

This time I’m not doing that.

This post is my rant about America because of all the places I’ve been, the people who always complain the most about the local country are travelling Americans. It has annoyed me so much over the years that I honestly feel like a lot of you need to hear a foreigner complain about YOUR country.

Note that I’ve actually really enjoyed my last three months in the states, but there have been too many things that confirm that this really is not the place for me.

I’m not interested in whining about foreign policy, economics or politics. This is entirely about my frustrations with day to day life in America. The United States is a huge country, and it’s impossible to generalise all 300 million of you, but the points below are my observations after spending:

3 months in upstate New York, 4 months in La Jolla/San Diego, 1 month in Chicago, 1 month in Nevada, 6 weeks in San Francisco, 1 month in Austin, 2 weeks in New Orleans, 2 weeks in Los Angeles, as well as several days among other cities like Portland (OR), San Antonio, Houston, Durham (NC) … (and visiting sites like the Grand Canyon). Over a year in total, most of which was in trying to live as a local rather than staying in tourist accommodation.

Right now I’m back outside the USA (in Peru on another language learning mission; Quechua) and I feel like it’s such an improvement in so many ways when I see things I’ve been missing over the last months travelling in the states.

While technically I’ve  already “lived” in America [edit for clarity: when I say America in this post and in comments, I mean USA of course], each time was always a temporary visit. And when you read the conclusion, you’ll see that I’ll definitely be back. But when I do finally settle down it will not be in the United States and this post explains the many reasons why.

Sorry if you find this post offensive, but I expect you to because…

1. Americans are way too sensitive

Sometimes I wonder if political correctness is in your constitution. I found out very quickly in my first visit that I had to bite my tongue pretty much all the time, and (more annoyingly) that nobody was ever straight with me. Read the Rest!

{ 834 comments }

Read the Rest!

{ 31 comments }

Last week I shared some FAQs for a long-term traveller, and taking a bunch of questions that readers have been sending me on Facebook, Google plus, twitter and the LHL email list, now I’ll discuss some language learning issues that people have been wondering about.

Note that I discuss FAQs about the website and my missions separately here.

As you can see, half of these are requests for advice and the others are curiosities about my personal experience as a language learner. Feel free to ask more questions in the comments (after searching the site to see whether I’ve answered it already or not), and you can get an interesting more in-depth discussion about what is causing you problems if you ask the Fi3M community in the forums.

How do you stay motivated to keep learning through the long intermediate stage?

This one is never a problem I have because my work in a language is not study focused. [Or when it is study-focused I have a short term looming deadline I can't escape, like when I sat the C2 German exam.]

Studying over the long term can get boring quickly, but I aim to practically use my language as often as I can. If I have a looming coffee date in the language that I’ve set up even if I’m not in the country, then my motivation to study is very strong and I’ll do some SRS flashcards, maybe read some text to have hard words highlighted, or even study grammar to fine tune my mistakes. Read the Rest!

{ 36 comments }

As you can imagine, with over eight years on the road, I have had quite a few things happen to me. Today I’m going to share one of my many (mis)adventures.

It takes place in 2006, in Rio – my first time in the city. I would come back three years later to live there and learn the local dialect of Portuguese (carioquês), but in this visit I just had two things I needed to do: see some touristy sites, and renew my travel visa.

I had already spent three amazing months in Brazil; most of it on the paradise island of Florianópolis (Floripa), and travelling through Porto Alegre, Curitiba and hanging around São Paulo state, going deep into it to a wonderful town called Votuporanga – where I was the first “gringo” (foreigner) most of them had ever met.

For this whole time I had been speaking Portuguese, and this enhanced my experience to an incredible level with the friendships I could make and experiences I could have. To this day, Brazilians remain my favourite people on the planet. Those three months were the happiest I had ever been in my life…

Until I got to Rio.

The “simple” visa renewal procedure

I could have renewed my visa in Curitiba or São Paulo very easily – all you need to do is go into a Federal Police station and go through some bureaucracy and they’ll do it for you. Other travellers assured me that it’s a sinch. Read the Rest!

{ 45 comments }