Articles


Benny’s 2010: A video summary (& singing in Spanish)

written by Benny Lewis

What a year! I’ve already summarised my favourite blog posts of the year, but I think the year is best summarised in video! So in this video I have edited together my favourite moments of the year, most fun things I’ve done and most importantly, the amazing people that I’ve met. People are after all, […]


Language:

Reading time: 2 minutes

Read More

How I’m teaching my 3 year old a second language

written by Benny Lewis

Today’s guest post is from surfer-single-traveller Marília who writes at Tripping Mom. Coming from a bilingual family it’s easy for me to see how manageable and beneficial it is to speak two languages at home. My dad would always speak to us in Italian and my mother in Portuguese while we lived in Brazil. Much […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More

Interesting and confusing aspects of Colombian Spanish

written by Benny Lewis

A few years ago I had an amazing trip to Colombia. I spent a quick weekend in Bogotá, almost two months in Medellín, and my last days were spent in Cali. I talked about a few ways I was speaking many languages as part of my mission here, but of course the one I was using the […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More

Siestas for better focus, more time, instant jet-lag/party recovery, and a healthier life

written by Benny Lewis

Siestas are short naps taken in the afternoon, usually after eating, that tend to be associated with some Latin (especially Spanish-speaking) cultures. Those unfamiliar with them might associate them with laziness, or a lifestyle totally incompatible with their own. Nothing could be further from the truth. If anything, people who take “power naps” are way […]


Language:

Reading time: 13 minutes

Read More

Learning Spanish with Shakira’s Tortura

written by Benny Lewis

To expand on the range of articles here on Fluent in 3 months, I will be welcoming some interesting guest posts from other language bloggers. Today’s guest post is by Andrew over at How to Learn Spanish – Teach Yourself Spanish with My Help and came appropriately while I was spending time in Shakira’s home country […]


Language:

Reading time: 19 minutes

Read More

The engineering mentality for language learning, being ready & input vs output

written by Benny Lewis

For those of you who don’t know my background, I have a Bachelor’s degree in Electronic Engineering and actually worked as an engineer several times. Perhaps you would think that it’s hardly the pre-requisite for becoming a full time language hacker, but I actually feel that my engineering background has been a big contributor for […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

Fake it ’till you make it

written by Benny Lewis

In about a month I’ll be starting the first of several intensive missions of 2011 to learn to speak a new language well starting from scratch. It will be totally unrelated to any language I’ve learned to date, and yet I’ll be speaking it confidently from day one. How can I be so confident about […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

How to convert PDFs/daily news/anything to ePUB/mobi for your eReader/Kindle

written by Benny Lewis

(Note: The Fluent in 3 Months book has been converted to be read on all devices, using the techniques in this post.) Thanks to ditching dead trees and embracing 21st century technology I have been reading a lot more lately and really enjoying myself. I’ve got the fantastic Amazon Kindle (International free 3G version since I’m […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More