40+ FREE online language learning resources: Most comprehensive and up to date list of courses, communities, exchanges and more!

free-links

40+ FREE online language learning resources: Most comprehensive and up to date list of courses, communities, exchanges and more!

Benny

The great thing about blogging, compared to traditional print media, is that you can update posts as often as you like. With that in mind, I’ve decided to make this the go-to page for the most comprehensive list of completely free online resources for learning and practising many languages, that you may find online!

I will constantly be coming back to this post to make sure it is up to date with the latest and best links.

If I have missed anything (within reason, please see the note at the end) definitely let me know in the comments and I’ll add it in! I’m only interested in sharing a site on this page if it has a genuinely useful 100% free aspect to it (although some of these pages may have other paid aspects to them or ads). If at any time in the future these links become less useful, also let me know and I’ll remove them ;)

Also note that for the purposes of keeping the number of links that can appear on this page under control, I won’t be including into any links that focus on just one language in this blog post.

For that please make a request or do a search in the forums. I’ll make a separate post later for sharing the best links for specific languages, but until then share your favourites with us in the forums. For instance, here is a thread about watching videos in French, or here is a long list of links for learning Chinese, this thread shares German links, this one is for Italian, and Dutch here. When you ask, those in the forum can also point you to other specific language link lists elsewhere online, such as this one for Spanish resources.

Alternatively use the Google search tool on the right, as various posts on this blog share my favourite links specific to one language, such as for Irish.

Here we go!

Courses

Duolingo - A recent newcomer, run by Luis von Ahn (interview I did with him in Spanish here). It encourages you to progress in learning languages through gamifying its lessons. Full review of it here. At the moment, it offers Spanish, English (for Spanish speakers), French, German, Portuguese and Italian and more languages are in beta and on the way soon.

The Foreign Service Institute has a varied list of courses

The Omniglot intro to languages has a great first overview of many languages, and follows it up with links to courses and other tools for that language.

BBC’s languages has a great mini-introduction to almost 40 different languages!

About.com has some interesting articles, courses and word lists for English as a second language, French, German, Italian, Japanese, Mandarin and Spanish.

Internet polyglot has some great courses and help to memorize words for many languages.

Language exchanges

italki – This is my favourite site by far to get language practice. I wrote a detailed review of it here, but in general it is the easiest site I have come across to search for natives interested in an exchange, and to schedule a Skype call with them with time-zone issues handled automatically. The language exchange aspect of the site is entirely free.

The sites Livemocha, and busuu are actually commercial sites with courses that I didn’t find useful, but both have large communities of people from across the world that you can contact directly to ask for their Skype details. Rosetta Stone’s “sharedtalk” actively discourages this (“Skype” is a banned word that is asterisked out whenever you mention it in discussions, which goes to show how restrictive they are), but is good for written chats in that language.

Verbling takes the model of “Chat roulette” and puts a language learning spin on it. Unlike alternatives, you don’t need to plan anything in advance – just show up and activate it and you’ll get a 5-minute chat with a native speaker as long as you help them with yours for 5 minutes too!

The Polyglot Club organizes regular meet-ups in major cities that allow you to practice many different languages. You can also contact users directly to ask for corrections of text or a language exchange.

Couchsurfing, meetup and Internations also have great regular meet-ups in the real world to practice specific languages, or to just hang out with an international crowd. Couchsurfing also lets you search their community per language for the city you are in, so you can message people directly to invite them out for a coffee and chat.

Other sites for finding a language exchange partner include My Language Exchange and Interpals.

Vocabulary learning

Memrise is one of the most versatile sites for providing pre-made mnemonics for vocabulary in a wide range of languages, which is always expanding since the system is open to people adding their own public vocabulary lists and suggestions in.

Ankiweb - while this works best as a smartphone app or program, there is also an online version you can use, and you can input pre-made decks of the most important words in that language from a huge database. More on Anki and its spaced repetition system here.

Quizlet is another flashcard based site with lots of language specific ones.

Practise reading your language

Learning With Texts is a free resource to input text you find somewhere online and then be able to click words for translations, adding them to an ever growing personal database of words you know and being able to export that to use in a flashcard program. I introduced it fully in a video here. You can also install the open source version of it offline yourself (quite hard if you don’t have some programming experience, so the online version I installed on this site with a user-friendly set up may be preferable for most).

Language learning content

While LingQ is a paid site for a tool that is essentially exactly the same as 100% free LWT (mentioned above, although admittedly, inspired by LingQ, which they aren’t happy about so LWT is also a “banned word” on that site), the good news is that you can still access tonnes of great native content in a bunch of languages entirely for free, which includes transcripts in many cases. Just sign up and download anything that looks interesting in your target language to listen to on your MP3 player, or copy the text to LWT.

The Extr@ series is a pseudo-comedy TV show that is very easy to follow for learners of the language. Different native actors act out the entire series that you can watch on Youtube in French, Spanish, German, and English.

Native content in the language

Tunein lets you listen to live streamed radio from all over the world! Pinpoint the country you want to hear, test out a few stations and then listen to your favourite(s) regularly.

Go to Alexa’s ranking of top websites per country and go to the country where your target language is official to see the most visited websites in that country, which of course will likely be in that language and have text, video or audio made for native speakers that you can go through.

Stumbleupon‘s toolbar has an option to “stumble” interesting websites in a particular language. The right language, and fun content to read/watch!

Non-English Wikipedias. When you need to look something up on Wikipedia, rather than doing it in your native language, see the article written in your target language! If you don’t know the translation, look up the article on the English Wikipedia, and then click the translation on the left if it is provided (which it is for a surprising number of articles!)

Language learning forums to get useful tips!

Fluent in 3 months forum - the forum on this site is one of the most active language learning forums online, with 20,000 members. In my experience, it is one of the most encouraging forums you will find online, but still has plenty of experienced learners ready to lend a hand to give you specific and practical advice to get you speaking asap!

How to learn any language forum – those who frequent this forum tend to lean more towards enjoying the technical aspects of language learning, or mastering the language, or the linguistic theory of language learning. The technology/coding on the forum itself is quite outdated, but the community there is very strong and helpful, and certainly very experienced!

Get it pronounced/corrected by a native speaker

Forvo is a great site if you come across a new word and would really like to hear how it’s pronounced by a native speaker. It has a huge database covering many languages that you can search and get an instant answer.

Rhinospike is better to hear how an entire sentence or even a couple of short paragraphs are pronounced by a native speaker. Submit your request and make sure to help fill those requests in your native language to have yours prioritized.

Lang 8 is a site where you can write text in a particular language, and pretty soon have natives look over it and give you great feedback. Highly recommended for improving your writing skills!

Language articles

The language learning subreddit and the linguistics subreddit both regularly share some fascinating links from the web of the latest articles and tools for language learning.  You can also use stumbleupon mentioned above, and set it to the linguistics category. Keep in mind though that linguistics is not necessarily relevant to language learning.

Multilingual dictionaries

Wordreference is one of my favourite sites to search for the meaning of words in French, Spanish, Italian and Portuguese, not just because of its free online database but also because of its forums where words not in the dictionary database can generally be found to have their own discussions for. The Portuguese dictionary generally words better when searching for a word from Spanish though, and it also covers German, Russian, Polish, Romanian, Czech, Greek, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, Arabic although the quality in a lot of these can be improved on in alternatives.

Bab.la is another dictionary for a bunch (24) of languages.

Google Translate – while it will mess things up a lot, as far as automatic translations go that are completely free, Google Translate certainly gets the job done pretty well. What I like about this is that it translates as you type so without waiting for an answer by pressing enter to open a new page, you can have a live discussion on Skype faster by looking up a word that extra bit quicker (although you’ll likely use a wrong translation a lot of the time unless you use more full sentences to give the system more context, as it takes its translations from human translations it has found elsewhere).

Proz term search , the Interactive Terminology for Europe and Mymemory were my go-to dictionaries when I worked as a professional translator, specifically for finding technical terminology that is less likely to appear in other general dictionaries.

What’s missing?

I’m very happy to regularly update this post to add in new links to great free resources for language learners! Just add in a comment below to let us know what you think is missing :)

Please keep in mind that this post is only for links to resources for multiple languages, so if you know of links that help with one language, then please share all of those links with us in the forums! If you give enough good links, or others do in reply to your request, I’ll refer to your forum post in a later blog post about specific languages.

Also, I am only discussing websites in this post, and we’ll get into the best apps or language learning software (although, don’t forget to get a copy of Language Ninja) another day! I’ll have a look at each link you include in the comments, but if it’s not super useful, or if it’s just starting off, then I may not update the post with it, but feel free to share it anyway. Just make sure it’s free! :)

Finally, no links to language learning blogs on this page – separate post about that shortly!

Looking forward to reading your suggestions!

The great thing about blogging, compared to traditional print media, is that you can update posts as often as you like. With that in mind, I’ve decided to make this the go-to page for the most comprehensive list of completely free online resources for learning and practising many languages, that you may find online!

I will constantly be coming back to this post to make sure it is up to date with the latest and best links.

MORE


  • Bryan Haines

    Hey Benny – what a great set of language links. Google Translate has improved a lot since I started using it around 5 years ago. Back then, it was hard to tell what the original text actually was. Now, it is much much better – but still far from perfect.

  • http://www.facebook.com/PhilipK1963 Philip Kirkland

    One way to check Google Translate is to put the generated translation back in, and translate back to English. Not perfect, but it helps you spot any glaring errors.

    • http://www.fluentin3months.com/ Benny Lewis

      Good idea, although I wouldn’t quite recommend this as quality control.

      A word translated badly in one direction can be translated back right, such as a word with many translations and this doesn’t necessarily help us. For instance I could have “run” as in to run a program or my nose is running, and it could be translated badly as to run (as in a race), and then if I sent it back to English to check it would appear as “run” again, even though the translation is way off.

  • http://www.fluentin3months.com/ Benny Lewis

    Watched the video and since only the first lesson is free, I can’t recommend this. Also, going through a public library specifically in America is a little too complicated for the purposes of this post about free websites. Thanks for the suggestion anyway.

  • http://www.fluentin3months.com/ Benny Lewis

    Done ;)

    • John Barré

      Nice one, thanks. Good luck with the TLL competition :)

  • Evan

    Hooray! The incredible resources on the internet for learning languages are putting us language teachers out of work, but we language learners are saving lots of money!

  • Andrew Weilbacher

    You need the mixxer on here.

  • Guest

    Real quick, Duolingo offers English for speakers of Spanish, Portuguese, Italian, and French.

  • http://www.facebook.com/pierreemmanuel.roy.9 Pierre-Emmanuel Roy

    “linguee” is my favourite multilingual online dictionary – it lets you see how the word you looked up can be used in different contexts.

  • Jacob

    The Voice of Russia is in virtually every language you can think of.

    • Jacob

      Lexilogos is also a good source for dictionaries, grammars, courses and literature in many languages.

  • http://www.streetsmartlanguagelearning.com/ Street-Smart Language Learning

    One thing I’d add to getting it pronounced: using Google Translate’s pronounce button. It’s text-to-speech and has the limitations of that, but it’s quick, the voices are pretty good and it’s much less effort than trying to get a new pronunciation from RhinoSpike or Forvo, although perhaps not as good as existing recordings on those sites.

  • http://www.16kinds.com/ Wiktor Kostrzewski

    Hi Benny – a new one for you – lingocracy.com !

  • http://www.fluentin3months.com/ Benny Lewis

    That’s a pretty complex site, thanks!! :) I’ll refer any native French speakers to it

    • Jacob

      There’s an English site, you just need to click the UK flag.

  • http://twitter.com/loofunk LooFunk

    Great stuff Benny! :)

  • Andrew

    Hi Benny, just a correction, you can actually use verbling for more than just the 5 minutes, I’ve used quite extensively myself for French. I enjoy the fact that you don’t have to schedule anything, as I work 40 hours a week and am quite tired when I get home. Very Hit or miss on the reception though. Italki is great too as it is one of the few language exchanges with Cantonese, which I was inspired by your friend Moses to finally start to learn, though you do need to coordinate schedules more, and not everyone you message necessarily messages you back.

  • Francis Chen

    this is so useful. Thanks! I definitely am going to try italki more

  • Zach

    Thanks so much for this useful guide!!! This provides me the tools needed to direct my language learning in a more effective manner. Thanks Benny!!

  • http://twitter.com/fluentlanguage fluentkerstin

    Hey Benny, just wanted to mention the Notebook area in italki, which is another great resource for getting natives and tutors to correct your writing and even pronunciation (You can record yourself.) Agree with you on busuu by the way.

  • Colin Johnstone

    Great post! I will certainly be sending this link to people when they are looking for resources. I have three more suggestions.

    Wikipedia (the English version) – Full of information for a gigantic number of languages.

    YouTube – A huge number of lessons for learners, plus instant access to material made for natives for the more advanced learners.

    iTunes – Similar to YouTube, but better. Lots of free podcasts for learners and an endless amount of free native material.

  • Wesley Pennock

    Benny italki isn’t free.

  • Max Pinomaa

    I would definately mention Bookbox… They have stories in so many languages with subtitles in youtube. And mp3’s and transcripts from their website.

  • LeCad

    “linguee uses texts that were composed by humans”

    So does Google Translate.

  • Sagnik Diesel

    Feeling shy, Afraid of Speaking in
    English ? Mgmt.Engg. College Softskill faculty , 15years experienced, teaches
    Housewives, Executives, Professionals, business men, Job Seekers, Exclusive
    College Campus Interviewers, with guarantee, at Your/ His place. M- 9477159206

  • Guest

    What about babbel? any comments?

  • Aidan Duggan

    Hi Benny, Can you add in our site? We’ve created a language practice site. We link users based on shared interests to chat/videochat through their languages. Completely free with 33 languages (at fluent, intermediate or beginner levels) and 100 interests to choose from. Any feedback is much appreciated. Aodhán

  • Aidan Duggan

    Gone for Moderation?

  • http://libor.unas.cz/ libor

    using tatoeba?

  • Joel Andres

    Hi just started my own Swahili (Kiswahili) thing. So far I’m only helping with vocabulary via Twitter @DiveInSwahili where I do word for word translations of Swahili proverbs. YouTube video series in the making.

  • Daniel

    Grammmar and verb conjugations are very crucial.