My mission to learn a little Quechua (a.k.a. “Runasimi”, the language of the Incas) has been so fascinating!!
I’ve recorded lots of video footage about my experience here in the Andes, including my four day adventure hike towards Machu Picchu that I’ll edit to share some time in January, and even footage of me using some very basic Quechua, which I’ll share next week with a technical summary of the little I learned of the language in my few weeks here, for those curious about my (superficial) summary of it.
But first, I wanted to share this wonderful footage I got in the town of Chinchero, which I had passed through on a rented motorbike while exploring the Sacred Valley. In this town there is a group of people willing to demonstrate how fabrics are prepared and dyed with native plants to make traditional clothing or blankets. If you’re around the area, ask for “Wiñay Away” (Calle Albergue) to see for yourself.
To make the video more interesting, they gave me the full presentation entirely in Quechua. I wanted to share how the language is naturally used by natives with you. When I searched Youtube initially to hear some Quechua, I didn’t find anything useful (longer than a few seconds) and non-academic that had subtitles to hear the sounds and understand what they were saying, so I’ve included subtitles (captions) in English, Spanish and the original Quechua! Click “CC” on Youtube to select English, Spanish or Quechua to follow along with what Lucy is saying!
As far as I know, this is the only video on Youtube captioned entirely in Quechua Enjoy!
Big thanks to Lucy for giving the demonstration to me, even though the camera was a little intimidating, and thanks to Soledad for helping me to understand the video enough to create the multilingual subtitles.
Your thoughts on this unique language? Let us know in the comments below!
Enter your email in the top right of the site to subscribe to the Language Hacking League e-mail list for way more tips sent directly to your inbox!
If you enjoyed this post, you will love my TEDx talk! You can get much better details of how I recommend learning a language if you watch it here.
This article was written by Benny Lewis
Comments: If you liked this post or have anything to say, please leave a comment! I love reading them
Just keep in mind that I’ll delete any rude, trolling, spammy, irrelevant or way off-topic comments. Also, use your REAL name, not a brand or business one, and don’t link to your site in the comments unless it’s relevant to this post.
If you have a general language learning question, please ask it in the forums. Otherwise please use the search tool on the right for any other question not related to this post.
- Multilingual San Francisco: Susanna takes on Spanish, Italian & Russian; Benny interviews Brazilians in Portuguese [video] (Very similar post)
- Esperanto video and how useful the language can be: Interview with a Buddhist monk and tour of monastery (Very similar post)
- Why I love Brazilians (& Br. Portuguese) (Very similar post)
- Cultural observations after living in Amsterdam (Very similar post)
- [video] Interviews with two au-pairs in Spanish along Amsterdam canals: Learn a language abroad for free! (Very similar post)
- 6 languages, 1 singer, 1 signer [video] (RANDOM - Not so similar post)