Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond!

Headphones decorated in South Korean flag colours

Full disclosure: This post contains affiliate links. ?

author headshot

written by
Caitlin Sacasas

Language:

Reading time: 11 minutes

Published: Aug 20, 2021

Updated: Aug 27, 2026

How to Learn Korean with Songs in 6 Steps

author headshot

written by
Caitlin Sacasas

Full disclosure: This post contains affiliate links. ?

Korean songs can give you a steady supply of pronunciation, vocabulary and cultural references, especially when you already enjoy the music enough to replay it.

There is some evidence that singing can support short-term recall in a new language. In one controlled study, adults who sang unfamiliar Hungarian phrases performed better on four of five immediate tests than people who spoke or rhythmically recited them. The researchers were careful not to claim that songs automatically improve every language skill, though, and a 2024 systematic review found that the wider evidence still isn't strong enough for firm causal conclusions.

The practical benefits are simpler: a chorus repeats, melody gives you another memory cue, and following lyrics makes you pay close attention to sounds. Listening on its own won't teach you Korean, but a song can become a useful little study unit.

I’ll show you a six-step method for learning from a song, then share a large starter list across K-pop, love songs, hip-hop, folk, indie music and children's songs.

Here’s everything we’ll cover:

Table of contents

I’ve also included the Korean birthday song and a few simple songs for learning Hangul. They work well for beginners and for families raising bilingual children.

A note from the Fluent in 3 Months team before we get started: You can chat away in Korean for at least 15 minutes with the “Fluent in 3 Months” method. All it takes is 90 days. Tap this link to find out more.

Why Learn with Korean Songs?

Songs give you repeated contact with the same words, sounds and sentence fragments. If a track stays in your head, the Korean attached to it may become easier to recall too.

They also introduce different voices and styles, while K-pop and other genres can give you a shared interest with a language exchange partner.

Mind you, sung Korean isn't the same as ordinary speech. Artists stretch syllables, alter rhythm, use poetic grammar and mix Korean with English, so practise speaking useful lines as well as singing them.

K-pop is one visible part of Korean culture, and this guide also includes hip-hop, folk, indie and children's music. No single playlist represents the whole country, but following artists and genres you enjoy gives you a natural reason to learn more.

Keep using a structured course, grammar explanations, conversation practice and vocabulary study as well. Songs are practice material, not a complete Korean course.

How to Learn Korean with Music in 6 Steps

Just listening to Korean songs won't make you fluent. Passive listening can familiarise you with the sound of Korean, but learning begins when you work with the words and try to recall them.

Use these six steps with one song at a time:

Step 1: Choose a Song You Genuinely Enjoy

The suggestions below cover several genres, but your first study song should be one you already want to replay. A clear vocal line, a repeated chorus and a moderate tempo will make the first pass easier.

Check how much of the song is actually in Korean too. Some K-pop tracks contain long English sections, which is fine for enjoyment but gives you less Korean to study.

Listen a few times without stopping and notice any words you already recognise. You're only getting familiar with the shape of the song at this point.

If you understand very little, don't guess the message from the mood of the music. Move on to the lyrics and check what the words actually say.

Step 2: Find the Korean Lyrics and a Reliable Translation

Start with the artist's official lyric video, album booklet or another licensed lyrics source when one is available. Then find a translation from a source that explains slang or cultural references, and compare a second translation if a line seems strange.

Read the Hangul first and see how much you understand. If you're still relying on romanised lyrics, pause and learn Hangul, the Korean alphabet; romanisation hides spelling and sound changes that the Korean text makes visible.

Compare the Korean and English line by line, but don't expect a translation to preserve the exact word order. Song translations often choose a natural English meaning rather than a literal gloss.

Listen again while following the Korean text. Mark only the words and grammar that help you understand the line, rather than turning every lyric into a full dictionary exercise.

Keep a short list of the phrases you would genuinely use. Lyrics can be poetic, old-fashioned, slangy or deliberately ungrammatical, so check a phrase before copying it into conversation.

Step 3: Start with the Chorus

Start with the chorus because it usually gives you the most repetition. Listen to one or two lines, pause, read them aloud, then sing along.

Work in short sections. A four-line chorus may still contain unfamiliar contractions, sound changes and English phrases, so “short” doesn't necessarily mean “easy”.

Make sure you can connect each Korean line to its meaning before you try to memorise the whole section. Then cover the translation and see what you can recall from the Korean alone.

Add only a few useful words or phrases to your review system, with the original line for context. A huge pile of isolated vocabulary will be harder to use later.

Once the chorus feels familiar, move to the pre-chorus or another repeated section before tackling a dense verse.

Step 4: Sing and Speak the Song

Sing along at normal speed once the section is comfortable, but then switch the music off and say the same lines in a natural speaking voice.

This matters because melody changes stress, timing and vowel length. Speaking lets you hear where the lyric sounds poetic or awkward outside the song.

Record a short spoken version and compare it with a dictionary recording or ask a Korean speaker to check it. Don't assume that matching the singer's pitch means you've matched ordinary pronunciation.

Step 5: Summarise the Song in Your Own Words

Write two or three simple Korean sentences about the song. You could name the mood, explain who is speaking or describe what happens in the chorus.

Use grammar you already control rather than copying a complicated lyric. The goal is to turn what you understood into Korean you can produce yourself.

If one lyric contains a useful new structure, check it in a grammar reference and make a fresh example that has nothing to do with the song.

If you have a language exchange partner, share your summary and ask whether it sounds natural. They can also tell you which lyric phrases belong on stage and which ones work in everyday speech.

Step 6: Review It, Then Choose Your Next Song

Come back to the chorus tomorrow, then again a few days later. Test yourself before playing the track: can you explain the key lines, recognise the new words and say one of them naturally?

Keep the song in your listening playlist after you finish studying it. Future replays become quick reviews, and words that once needed effort begin to stand out on their own.

Then choose another song and repeat the process. One well-studied chorus is more useful than a playlist you only half recognise.

Now you're ready for a starter playlist.

Popular Korean Songs

This starter list begins with K-pop, mixing solo artists and groups. Some tracks contain substantial English sections, so preview the lyrics before choosing one to study.

You probably already know BTS, BLACKPINK and PSY, but IU, HyunA, BoA, SHINee, CHUNG HA, Jessi, TWICE, ITZY and Super Junior give you plenty more voices to explore.

For a bit of K-pop culture from Fi3M, watch Benny learn choreography to NewJeans' “ETA” in Seoul:

Try one of these tracks:

Korean Love Songs

Love songs and drama soundtracks are often slower than dance tracks, which can make individual words easier to hear. The language may still be poetic, so check how a phrase is used before bringing it into conversation.

I’ve included songs about romance, separation and heartbreak:

Korean Rap Songs

Korean hip-hop gives you dense vocabulary, rhythm and plenty of colloquial language, but it can be difficult study material. Start with a slower verse, and expect slang, dropped particles, wordplay and explicit lyrics.

For a worked method, read how Idahosa Ness used rap music to learn languages and watch Idahosa rap in several languages.

Preview the lyrics and content before studying one of these tracks:

Korean Folk Songs

Traditional Korean music gives you a different sound world from K-pop, though not every piece is useful for lyric study because plenty are instrumental.

The best-known example is Arirang, a family of folk songs with thousands of regional and genre variations. The exact origin and meaning of the word Arirang are uncertain. You can listen to a traditional version with lyrics or Youn Sun Nah's jazz interpretation.

This modern Korean folk album on Spotify gives you another route into the genre.

Korean Indie, Rock, Alternative Songs

South Korea also has a wide range of indie, rock and alternative music.

You'll find plenty of playlists in these genres, but these are some of my favourites:

Korean Songs That Went Viral on TikTok

Dance challenges and short audio clips helped plenty of Korean songs travel far beyond their existing audiences. This list reflects tracks circulating around TikTok when this guide was first published in 2021, so treat it as a snapshot rather than a current trend chart.

The tracks still work as study material after the trend has passed:

The original companion playlist is still available, though track availability and order can vary by region.

Happy Birthday Song in Korean

The Korean version of “Happy Birthday” uses the familiar tune, so you can concentrate on the words.

You can listen to KoreanJulie sing it here, then practise these lines:

생일 축하합니다
생일 축하합니다
사랑하는 [name]
생일 축하합니다

saengil chukahamnida
saengil chukahamnida
saranghaneun [name]
saengil chukahamnida

You may hear 씨 (ssi) after a person's name in polite-address versions, but it isn't required for every relationship or setting.

Learn Hangul with the Ganada Song

Hangul is the Korean alphabet. Songs that sequence its letters and common syllables can help children and adult beginners remember their shapes and order, though you'll still need to practise reading them in real words.

The best-known format is the 가나다송 (Ganada Song), named for its opening syllable sequence. There are many versions, including one by the Korean group B1A4.

Start with one of these simple versions:

Korean Children's Songs

Children's songs use repetition and relatively short lines, which can make them approachable. The vocabulary may be childish or poetic, so choose phrases that suit your own goals.

Make Korean Songs Part of Your Study Routine

Choose one song, work through a short chorus and return to it tomorrow. That small cycle of listening, checking, speaking and recalling will teach you more than playing the whole list in the background.

You can also review 101 common Korean words and read our guide to aegyo before deciding which idol phrases belong in daily conversation.

If you want to keep working on the words you collect, see Vocab Vault.

화이팅! (hwaiting, “You've got this!”)

author headshot

Caitlin Sacasas

Content Writer, Fluent in 3 Months

Caitlin is a copywriter, content strategist, and language learner. Besides languages, her passions are fitness, books, and Star Wars. Connect with her: Twitter | LinkedIn

Speaks: English, Japanese, Korean, Spanish

Fluent in 3 Months Bootcamp Logo

Have a 15-minute conversation in your new language after 90 days

JOIN THE BOOTCAMP
◂ ALL ARTICLES