Search results for:
italian


Is it better to travel to villages for language/cultural immersion?

written by Benny Lewis

When considering where to move to in a country, there seems to be this general consensus that you’ll have a greater feeling of immersion, both cultural and linguistic, if you choose a small town / village over a major city. I disagree. If you happen to like villages for their serenity, pace of life etc., […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

First impressions of Thailand

written by Benny Lewis

Travel update: no language tips in this (long) post! After travelling for about 7 years already, I thought I was immune to surprises, shocks and general wide-eyed awe. And then I came to Thailand! There’s nothing I can say about Thailand that hasn’t already been blogged, Lonely Planeted, Documentary Channelled, photographed or twittered a million […]

Friday fun: Learning Na’vi for your Avatar

written by Benny Lewis

Preface Na’vi is the language spoken by the fictional aliens in the currently very popular movie Avatar. Even though it’s “just a movie”, Na’vi is an “actual” (constructed) language. It has vocabulary and grammar and was developed by linguist Paul Frommer. He’s hoping it will become the new “Klingon” of movie languages. Since the whole […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More

How to practise a foreign language for free without travelling

written by Benny Lewis

Those of you who have been following this blog and reading some of my best tips, know that sometimes I focus on advice for those of you already abroad. Even though you don’t have to be rich to be able to travel to another country to learn a language, sometimes it just isn’t desirable or […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More
Summary of month 1 in the mission to become Brazilian

Summary of month 1 in the mission to become Brazilian

written by Benny Lewis

Exactly a month ago I arrived in Rio with the mission of becoming Brazilian in 3 months. As in my previous language mission, I’ll give a monthly update for those curious of my progress, and my hopes of reaching the goal of walking the walk and talking the talk enough to convince some Cariocas that […]


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More
Best free online dictionaries for translators and linguists

Best free online dictionaries for translators and linguists

written by Benny Lewis

Sorry traditionalists, but printed dictionaries are on the way out! They are either too small to contain enough entries or too large for those of us who travel, as well as being too expensive. In the time it takes me to go get a big fat dictionary, and flick through the pages for a particular […]


Language:

Reading time: 6 minutes

Read More

My next mission: Become Brazilian in 3 months!

written by Benny Lewis

EDIT: This mission was a success! You can read how I spoke Portuguese with no foreign accent, and how I adapted to life in Rio. I also wrote about why I love Brazilians so much:=) After learning 6 languages to fluency in 6 years of travels, and learning to speak Czech in just two months […]


Language:

Reading time: 10 minutes

Read More
How to speak a language pretty well, starting from scratch, in just two months

How to speak a language pretty well, starting from scratch, in just two months

written by Benny Lewis

Want to speak Spanish well, speak French well, speak German well, or any language for that matter? If I can do this with Czech starting from zero, imagine what you can do! I’d like to summarise everything I’ve discussed on the site regarding my earliest intensive language experiment. I was initially aiming for fluency in 3 […]


Language:

Reading time: 5 minutes

Read More