Articles


Is your language half full?

written by Benny Lewis

The pessimist says the glass is half empty. The optimist says it’s half full. The pragmatist says its liquid contents are at 50% capacity. The ironist says it’s half full of air. The practicalist says the glass is twice as big as it should be. The psychoanalyst says the glass is your mother. The punk […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More

First impressions of Thailand

written by Benny Lewis

Travel update: no language tips in this (long) post! After travelling for about 7 years already, I thought I was immune to surprises, shocks and general wide-eyed awe. And then I came to Thailand! There’s nothing I can say about Thailand that hasn’t already been blogged, Lonely Planeted, Documentary Channelled, photographed or twittered a million […]

Friday fun: Learning Na’vi for your Avatar

written by Benny Lewis

Preface Na’vi is the language spoken by the fictional aliens in the currently very popular movie Avatar. Even though it’s “just a movie”, Na’vi is an “actual” (constructed) language. It has vocabulary and grammar and was developed by linguist Paul Frommer. He’s hoping it will become the new “Klingon” of movie languages. Since the whole […]


Language:

Reading time: 8 minutes

Read More

Any phonetic script can be learned in just a few hours

written by Benny Lewis

If you liked my association technique mentioned below, you would also enjoy my tips on using imagination to memorize vocabulary, which are discussed in great detail with many other hacks in my book. See the most popular posts on the right below for other interesting topics. For those curious, this post discusses Thai, but the […]


Language:

Reading time: 9 minutes

Read More

Learning enough of the language to get by on the flight over

written by Benny Lewis

In my travels I always try my best to speak a language fluently (or better), but sometimes this is not possible, since I may be only spending a few days in a country. As well as this, you need to start somewhere if you want to eventually speak fluently, and “enough to get by” is […]


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Mission: Read and speak Thai in 8 weeks

written by Benny Lewis

Note: Posted in 2010 Sceptics beware; as always I’m going for an ambitious goal 🙂 In a few short hours, I’m going a complicated route (Krakow –> Prague, Prague –> Amsterdam, Amsterdam –> Bangkok; it was the cheapest option and gets me “miles” in my preferred programme) to Thailand. With an extended tourist visa and […]

Blending in with Cariocas in Rio

written by Benny Lewis

Rio de Janeiro

I am absolutely amazed by this city. It has a fascinating cultural history, an active music and dance scene, some of the most outstanding scenery I’ve ever come across, the world’s most famous Carnaval, samba, enough to inspire judges to have it be the host of both the 2014 World cup final and the 2016 Olympics, and, most important of all, Cariocas – its residents.

I came here in September of this year, with the mission of trying to become more like them (me carioquizar), and I got so much more than that from my time there!

3 months in the marvellous city

….


Language:

Reading time: 7 minutes

Read More

Using facebook lists for multicultural holiday wishes and practising languages in status updates

written by Benny Lewis

I was about to update my facebook status to wish everyone a Merry Christmas, but this creates a certain problem; most of my facebook friends are not native English speakers and some don’t celebrate Christmas. While they may have enough to understand the simple phrase “Merry Christmas”, it’s forcing a language in their feed that […]


Language:

Reading time: 4 minutes

Read More